-
1 взрывная волна
взрывная волнаהֶדֶף ז' -
2 взрывная волна
взрывная волна ж. Detonationswelle f; Explosionsdruckwelle f; Explosionswelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывная волна
-
3 взрывная волна
rus взрывная волна (ж)deu Stoßwelle (f), Detonationswelle (f), Druckwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывная волна
-
4 взрывная волна
rus взрывная волна (ж)eng shock wave, blast waveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывная волна
-
5 взрывная волна
rus взрывная волна (ж)fra onde (f) de choc, onde (f) explosiveБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывная волна
-
6 взрывная волна
rus взрывная волна (ж)spa onda (f) de choque, onda (f) explosivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывная волна
-
7 взрывная волна
-
8 взрывная волна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывная волна
-
9 взрывная волна
разрушения, вызываемые ударной волной — blast damage
-
10 взрывная волна
-
11 взрывная волна
Русско-английский военно-политический словарь > взрывная волна
-
12 взрывная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрывная волна
-
13 взрывная волна
blast, blast wave -
14 взрывная волна
-
15 взрывная волна
1) General subject: blast2) Geology: air blast, explosion overpressure (ВНИПИнефть)3) Naval: concussion wave4) Medicine: (ударная) D-wave (detonation wave)5) Military: blast wave, bomb blast (АБ), burst wave, shock wave6) Engineering: air blast wave, blast wave7) Construction: explosion shock wave8) Mathematics: blast wave9) Mining: stress wave10) Oil: detonation wave, explosion wave11) Special term: shock wave12) Astronautics: blast pressure wave, detonating wave, explosive wave13) Oceanography: explosion wave (сейсмического происхождения)14) Aviation medicine: explosive blast, wind blast15) Makarov: blast wind16) Cement: blast of explosion, blasting wave -
16 взрывная волна
-
17 взрывная волна
adj1) gener. Knallwelle, Schockwelle, Sprengwelle2) geol. Explosionswelle, Explosionswoge3) Av. Zündstoß4) milit. Detonationsstrom, Expansionswelle, Luftdruckwelle5) artil. Kompressionswelle, Luftdruck, Luftstoß, Sprengwelle6) mining. Explosionsstoß, (воздушная) Luftstoß7) aerodyn. Detonationsdruck, Detonationswelle, Druckwelle, (ударная) Sprengwelle, (ударная) Zerknallwelle8) nav. Detonationsstoß, Stoßwelle -
18 взрывная волна
-
19 взрывная волна
вибухо́ва хви́ля -
20 взрывная волна
вибухо́ва хви́ля
См. также в других словарях:
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — порождённое взрывом движение среды. Под воздействием высокого давления газов, образовавшихся при взрыве, окружающая очаг взрыва среда испытывает сжатие и приобретает большую скорость. Движение передаётся от одного слоя к другому, так что область … Физическая энциклопедия
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Современная энциклопедия
Взрывная волна — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Взрывная волна — (a. blast wave, blast air, explosive wave; н. Explosionswelle; ф. onde explosive; и. onda explosiva) процесс кратковременного нарушения равновесного состояния среды (газообразной, жидкой или твёрдой), распространяющийся из взрывного… … Геологическая энциклопедия
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость ее движения и интенсивность убывают … Большой Энциклопедический словарь
Взрывная волна — порожденное взрывом движение среды, при котором происходит резкое повышение ее плотности, давления и температуры. Происходящее скачком изменение состояния среды ударная волна распространяется со сверхзвуковой скоростью. На больших расстояниях… … Морской словарь
Взрывная волна — порождаемая взрывом область сильного сжатия среды (газообразной, жидкой или твердой), быстро распространяющаяся во все стороны от места взрыва. Импульс от одного слоя к др. передается за счет ударного сжатия, вызывающего в среде скачок уплотнения … Российская энциклопедия по охране труда
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — (ударная волна) упругая деформация среды, в которой произошёл (см.) В. в. представляет собой область сильного сжатия среды (воздуха, воды, земли), распространяющуюся от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в результате расширения… … Большая политехническая энциклопедия
Взрывная волна — область сжатой продуктами взрыва среды, распространяющаяся от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. На внешней границе этой области, представляющей собой фронт ударной волны, среда скачком переходит в состояние движения с более высокими… … Словарь черезвычайных ситуаций
взрывная волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detonation waveexplosion waveblast wave … Справочник технического переводчика
взрывная волна — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость её движения и интенсивность убывают. *… … Энциклопедический словарь